从Token到AI：请以汉语的名字呼唤“我”

文 | 李咏瑾

最近因“龙虾”大热的Token中文名定了——“词元”！“词”，源于战国，为中文最小表意单位；“元”，起于商代，本意为人之“首”，意即思想来处，万物本源。两者相加，为AI时代最为基础的数字词根赋予意蕴最为深厚的中文表达。

请以汉语的名字呼唤“我”！这是AI技术发展到现阶段的社会心理缩影和历史必然。

在AI发展及应用如火如荼的当下，其人文意象早已超越科技范畴，其重要的人文内涵与外延，也在与其影响力同步增长，以文表型，以语达意，汉语名字应运而生，势在必行。

当前AI的名字足够“简单粗暴”，Artificial Intelligence，直白地指向了“人造智力”这一创作过程，极具理工科生冷的技术气息，哪怕Artificial的词根中潜藏着一点“艺术（Art）”的身影，也掩盖不了其机械造物的本质。

而“智能”，本身就是中西方文化中重要的科学、哲学、生物学、美学等多维度概念，涉及诸如意识、自我、思维等宏大命题。人唯一了解的智能是人本身的智能，更遑论广阔意义上的人工智能。而如此丰富的多维概念合集，理应由现在的简称——AI（人工智能），“进化”扩展到一个意蕴更为广博复杂、形态又极其精简的新定名上。

在诸多命名思路中，我更倾向于将AI的中文名称定为“爱智”。这个名字，恰好回应了时代对于人工智能的深切期许。“爱”，如同伸手邀请，沉淀着深厚的人文底色，有着善意与共情的温度；“智”，是呼唤而出的技术内核，有着智慧与理性的张力。以“爱智”为名，既点明了人工智能的本质是对智慧本身源源不断的探索，又包含着科技必须以人为本、心怀善意的伦理底线。更妙的是，“爱智”本身就是“哲学”最史初的古希腊语含义——爱智慧。科学的尽头是哲学，这一名称恰为AI这一前沿技术赋予了一种深刻的哲学延伸：这就和人类热爱智慧、永不停止追寻的冲动一样，AI永不停止追寻的发展也永无边界。人的智能与人工智能两者的人文审美，在此达到高度统一。

同时，为AI赋予这样一个中文名，将其融入汉语言表达体系，亦是出于对汉语母语的尊重与守护。长久以来，我们习惯了AI、APP、Wi-Fi、CPU等字母缩写涌入日常生活，它们简洁、高效，却在无声无息中稀释着汉语母语在时代发展中的主体性，当人们、特别是我们的孩子们第一次接触这些词汇，并日渐习惯使用它们，可能始终不明白其中的含义，这本身就是值得警惕的社会现象。

回想汉语言文化历经数千年演变，仿佛日冕上的指针在日光下逐渐移动，每一帧都那么动人心魄——从甲骨文演化到简体字，从诸子百家的哲思延伸到唐诗宋词的韵律……早已形成独有的表意体系与审美规范。在时代发展中，AI必然成为中华文明体系中新的有机分子，此时此刻，英文缩写表达就显得生硬，催生着我们以汉字的音形义重新诠释其本质，扎根于我们熟悉的语言土壤并逐步生发。

名字从来不只是一个代号，它存在期许，寄托情怀，定义气质。人工智能作为人类文明迄今最具颠覆性的创造，正在走进我们生活的方方面面。“爱智”二字，自带气场，自有灵魂，恰把东方价值观注入技术文明之中：有爱，则不冷漠；有智，则不盲从。它提示着技术不再是冷冰冰的工具，而是始终带着人文关怀的存在，让AI在高速迭代的同时，始终保有对人性、对生命、对文明的敬畏。

今天，中国已是全球人工智能发展的重要力量，我们有能力、也有责任，用自己的语言讲述中国科技的故事。“爱智”这一名称，信、达、雅，符合汉语表达习惯，易于在全社会普及。在提升中国AI辨识度与品牌力的同时，也在向世界传递一种温和而坚定的文化态度：中国的科技创新，不是对西方科技的追随，而是根植于自身文明高度的有机创造；中国的智能时代，既有技术的高度，亦有人文的温度，更有文明的厚度。

或许有人会说，AI这一字母缩写已然通用，何必多此一举？但真正的全球化，从来不是单一语言的垄断，而是多元文明的共生并进，在这一过程中，文明的定义与概念本身就在生生不息的拓展中。AI的未来发展，即是这一文明拓展的有机体现。中国AI的未来，应是母语与科技相融，文化与创新共生的未来。对于AI而言，一个好的名字，是起点，意味着它和世界彼此更进一步的双向认知得以加深；名字既是一个符号，更是它越来越鲜活的诗性灵魂。而这一文化更新的过程，让我们在走向未来的同时，不忘传统；在追逐技术之光的同时，守护文明之根。