双语视评｜APEC“中国年”主题发布，背后有何“深”意？

02:53

APEC“中国年”主题发布，背后有何“深”意？

12月12日，在深圳举行的亚太经合组织（APEC）2026年非正式高官会上，中方宣布将“建设亚太共同体，促进共同繁荣”确定为APEC“中国年”主题，并将“开放、创新、合作”设立为三大优先领域。这一主题与领域的确立，既是对APEC长期愿景的承续，也是基于当前区域发展现实提出的行动路径。

“亚太共同体”并非全新概念。APEC成立之初就把建设亚太共同体作为共同目标。5年前，APEC领导人发表《2040年亚太经合组织布特拉加亚愿景》，重申建立开放，活力，强韧，和平的亚太共同体。在当前全球经贸格局深刻演变、技术变革加速、不确定性增加的背景下，中国将“建设亚太共同体，促进共同繁荣”定为APEC“中国年”的主题，正是期待各方朝着亚太共同体目标再出发，努力探索发展繁荣的新路径，共同开创亚太发展的新时代。

会议上，中方代表指出：“亚太共同体不仅是目标，也是实实在在的行动。”为此，中方将“开放、创新、合作”确定为三大优先领域，旨在将理念转化为具体成果。

三大优先领域有何内涵？与深圳有何联系？

首先，开放是亚太繁荣的生命线。数据显示，在APEC各经济体共同努力下，亚太地区平均关税水平已从17%下降至5%。《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的高质量实施，正在释放开放发展的巨大红利。

香港中文大学(深圳)公共政策学院院长、前海国际事务研究院院长郑永年指出，深圳的发展证明“开放能够惠及各方”。2026年正值APEC领导人设立亚太自由贸易区愿景20周年，推动这一目标取得实质性进展，将成为“中国年”的重要看点。

创新是亚太繁荣的动力源。新一轮科技革命为亚太合作提供了新领域。APEC长期在创新增长领域开展合作，曾孵化出《信息技术协定》等重要成果，为全球创新合作提供了有力支撑。APEC应该抢抓创新驱动发展的机遇，在人工智能和数字经济领域达成更多共识。

深圳被国际社会誉为中国的"硅谷"，在技术应用和产业转化方面积累了丰富经验。秘鲁外交部APEC高官维克多·穆尼奥斯表示，深圳的经验可以转化为APEC经济体合作的新型经验，这对拉丁美洲经济体而言是很好的合作机会。

合作是亚太繁荣的基本盘。亚太地区各经济体发展阶段不同，资源禀赋互补性强。如何将这种差异性转化为合作机遇，是APEC需要解答的课题。会议明确表示，要“增强发展中经济体的可持续发展能力，不让任何人、任何经济体掉队”。这种包容性发展理念，符合亚太地区的共同利益。

从深圳启程，APEC“中国年”的筹备工作已经展开，合作的故事开始书写。在开放中寻找机遇，在创新中挖掘潜力，在合作中实现共赢——这或许就是APEC“中国年”主题背后的现实逻辑。

出镜/撰文：南方+记者 蔡敏玲

拍摄：南方+记者 朱洪波

剪辑：李志颖