德美湛江优秀童谣③ |《调顺网龙谣》:用本土方言唱出非遗生命力

作者 林露 2025-06-26 20:58

当前,中华大地正以坚定自信的步伐迈向更光明的未来,处处涌动着创新活力,令人心潮澎湃。

由湛江市第三幼儿园精心打造,袁育恒编剧、导演,谭璐欣作词,邱育霖、方松君作曲的童谣《调顺网龙谣》,以广东省级非遗“湛江调顺网龙”为创作蓝本,通过清澈的童声,勾勒出调顺岛风土人情,讲述“废旧渔网化祥瑞”的生存智慧,赋予六百年非遗鲜活生命力。

为做好“童声唱响大湾区——2025年岭南童谣征集传唱活动”,2025年德美湛江优秀童谣第三期,邀请谭璐欣、邱育霖、方松君讲述创作故事,阐释如何用音乐传承优秀传统文化,让孩子用“听得见的方式”感知文化基因。

02:09

《调顺网龙谣》:用本土方言唱出非遗生命力

创作

本土方言唱出本土文化

接到为幼儿园创作一首童谣的任务时,湛江市第三幼儿园教师邱育霖、方松君感到有些压力,尽管两人都毕业于音乐相关专业,但正儿八经进行谱曲还是第一次。

园长谭璐欣在一旁鼓励她们别紧张,先确定好童谣主题和形式,再进行创作。

联想到幼儿园已经办了几年的“非遗进园区”系列活动,三人很快达成共识:童谣要以湛江传统文化为主题。

她们将目光锁定在调顺网龙。一方面,湛江市第三幼儿园滨海御景园区坐落在赤坎区调顺村,调顺网龙是调顺村的非遗文化,也是湛江独特的海洋文化符号。

另一方面,网龙承载的年例祭海、祈福等民俗,体现了村民凝聚力,网龙制作中的协作精神、舞龙时的集体仪式感,与幼儿园培养“合作意识”“文化认同”的目标一致。

“龙的形象是孩子们熟悉的形象,网龙制作的材料采用孩子日常在幼儿园游戏用的草叶、竹篾等自然材料,也易于引发兴趣。”谭璐欣思索着。

平日在幼儿园里,三位老师都观察到,许多孩子虽然是湛江人,却不会讲湛江白话、雷州话,平时都用普通话进行交流,这让她们产生了一种“本土语言危机”。

“不能够让家乡话产生断层,我们希望这首童谣用本土方言唱出来。”谭璐欣说。

确定主题和形式后,创作便变得没那么艰难。经过了几版歌词推翻重写,5月底的一个凌晨,谭璐欣忽然有了灵感。

“第一段应该写人文环境,第二段要写网龙是怎么做出来的,第三段要写调顺网龙如何呈现,最后要写网龙给人们的生活带来什么愿景。”按照这个思路,谭璐欣花了不到半个小时,就写出了《调顺网龙谣》的歌词。

词定下来以后,邱育霖和方松君很快便把曲子创作了出来。

问题也随之而来。“我们发现,中间有一段词用唱的方式,总觉得缺少了点什么。”邱育霖回忆。后来,谭璐欣在桌子上打着节拍,试着把这段词读了出来。“感觉一下子就对了。”邱育霖说。最后,她们还在结尾加上一句雷州话,营造出方言的趣味性。

成效

培养对本土文化的归属感

创作完成后,便进入排练阶段。从2020年开始,湛江市第三幼儿园便成立了小海豚童声合唱团,幼儿园合唱基础很好。面对不少孩子不太会讲本地方言的情况,老师便和家长联手,一句一句教。

通过肢体模仿和语言诵读,孩子们直观理解了“网龙”的形态和文化内涵。不少家长和老师反馈,许多孩子一开始并不知道什么是网龙,慢慢地,他们把童谣挂在嘴边吟唱,还会主动询问调顺网龙的故事,或在游戏时自发组建“舞龙队”,用积木搭建渔村码头场景。

自2021年,湛江市第三幼儿园便把非遗融入教学活动中。这次,童谣在孩子们心中荡起了涟漪,非遗从抽象文化符号成为日常游戏的一部分。这正是三个童谣创作者希望看到的——活化非遗,让传统在儿童生活中自然延续生命力。

“我们期待通过童谣传唱,让孩子提升审美与创造力,在创作中学会表达,潜移默化培养幼儿对本土文化的归属感,让非遗的种子在他们心中生根发芽,形成‘我是湛江人’的自豪感。”谭璐欣说。

目前,湛江市第三幼儿园已设立每周一天的“湛江白话日”,推动方言在城市语境中的传承。幼儿园还计划结合日常教学活动设计,将调顺网龙融入项目式学习中,并联合湛江十九中“调顺网龙教育基地”开展跨园际文化展演,组织“大小传承人联动”,培养孩子们的文化自信与创新思维。

三位童谣创作者都有一个共同的愿景——通过课程浸润和多元活动,让童谣成为文化载体,将调顺网龙转化为幼儿可感知、可参与、可创造的生活化符号,进一步推动非遗从“进校园”走向“活态传承”。

童谣歌词:

《调顺网龙谣》

编剧、导演:袁育恒

指导老师:邱育霖、方松君

词作者:谭璐欣

曲作者:邱育霖、方松君

咚咚锵,咚咚锵,

调顺岛上好风光,

细路哥呀好得意,

阿公阿婆笑洋洋!

(念白)

渔网扎,草叶围,

竹篾弯成新月弧,

阿公教我扎龙身,

渔网织成金鳞片。

正月十,年例到,

网龙出游好气派,

龙头摇,龙尾摆,

调顺网龙真够威。

龙珠引,鼓声响,

龙游水滩到田园,

风调雨顺好运来。

(雷州方言念白)

调顺网龙真是威,真是威!

撰文:林露 郑晓健

编辑 邓巧月
校对 居伟强

订阅后可查看全文(剩余80%)

手机扫码打开本网页
扫码下载南方+客户端