在佛山石湾镇的小巷里,孩子们稚嫩的歌声与陶泥的清香交织在一起。原创粤语童声合唱《捻公仔》以童谣的形式,将佛山石湾公仔这一传统工艺娓娓道来。这首由朱明作词,邓耀邦、潘湘惠作曲,柯小卢编配的歌曲,通过佛山市少儿合唱团的演绎,让更多人感受到岭南文化的独特魅力。
2025年岭南童谣传唱征集活动“湾区童谣之星”第二期,邀约《捻公仔》的曲作者、佛山市音乐家协会主席潘湘惠,请她分享童谣创作与传统非遗相结合的心路历程。
将佛山陶韵融入童谣中
石湾公仔是佛山市石湾镇出产的一种特色传统陶瓷工艺品,是中国传统文化的瑰宝,在国内外享有盛誉,也是广东名片。2006年入选首批国家级非物质文化遗产名录,2013年获国家地理标志产品认证。
《捻公仔》歌曲通过孩童学习捏公仔的这一过程,生动形象的刻画了石湾公仔的艺术特点,并将这一艺术瑰宝代代相传。歌曲采用了浓郁的岭南特色音调,旋律活泼、欢快,用歌声传唱美好生活,讲好家乡故事。
改普通话为粤语凸显岭南特色
歌曲创作过程中有个有趣的细节。最初词作者朱明老师是用普通话思维创作的歌词,但曲作者邓耀邦老师认为用粤语表达更贴切。由于粤语特有的九声六调,团队调整了创作顺序——先根据歌词创作基本旋律,再按照粤语发音特点调整字词。潘湘惠老师在旋律基础上重新调整结构,柯小卢老师则针对童声特点加入戏曲打击乐元素。经过反复打磨,最终呈现出既有文化内涵又充满童趣的作品。
作品问世后,由佛山市少儿合唱团首演,获得孩子们的热烈反响。在佛山市多个文化部门的支持下,这首童谣在演出时总能收获阵阵掌声和欢笑声。合唱团的孩子们说,唱着这首歌时,仿佛能看到祖辈们捏制石湾公仔的身影。
童谣创作要贴近儿童心理
谈及创作经验,潘湘惠老师分享了三点体会:
首先要选择既有趣味性又有传承价值的题材,要好看、好玩、符合儿童心理特点,从而获得更好的传唱效果;
其次要以儿童的视角进行创作,从歌词到旋律都要朗朗上口,减少晦涩、复杂的音乐语言,让小孩更加容易“上手、上头”;
最后要结合合唱编排,现场演出考虑,让作品有更丰富的表演形式,利于传播。
潘湘惠老师还表示,将继续致力于粤语童谣创作,让更多孩子通过歌声了解岭南文化。
《捻公仔》不仅是一首歌,更是一座连接传统与现代的桥梁。当孩子们用清澈的嗓音唱起"捻公仔,捻公仔",石湾陶艺的古朴神韵就在歌声中口口相传。
《捻公仔》
作词:朱明
作曲:邓耀邦、潘湘惠
合唱编配:柯小卢
演唱:佛山市少儿合唱团
选送地区:佛山
推荐单位:佛山市文明办
【歌词】
捻一个白发阿婆,阿婆笑呵呵
捻一个放牛阿哥,阿哥好随和
有两条七彩嘅小鱼仔,四围游戏穿梭
当中有朵荷花真雪白,白鹅在经过
捻捻捻,捻公仔
捻个阿婆笑呵呵
捻个阿哥好随和
捻条鱼仔忙穿梭
咦!个边仲有荷花同白鹅
千年窑火千年歌
千秋故事都有我
多少传说心中画过
代代相传快乐多
捻一个开心的笑面佛,笑口盈盈福气多
捻一个绿袍嘅关公,专心守香火
有个人捉魔叫钟馗,凝神驱恶魔
中秋嘅月色真美丽,嫦娥又飞过
捻捻捻,捻公仔
捻个开心笑面佛
捻个关公守香火
捻个钟馗去捉魔
咦!仲有一个嫦娥又飞过
千年窑火千年歌
千秋故事都有我
多少传说心中画过
代代相传快乐多
千年窑火千年歌
千秋故事都有我
多少传说心中画过
代代相传快乐多
多少传说心中似画
代代相传快乐多
2025年岭南童谣征集传唱活动,等你来投稿,传唱童年乐章!
活动投稿要求:
①视频时长控制在5分钟以内,文件大小不超过500MB,采用MP4格式输出,MV画面需符合公共文化传播技术要求;
②视频画幅比例为16:9横屏制式,需添加标准字幕条,除必要剪辑软件水印外不能包含商业标识;
③请正确填写词曲作者、演唱者、选送单位等信息,演唱者如超过3人则组成团队报名;
④作品须为2024年1月1日后创作的原创、首发作品,且未参与过历届岭南童谣征集活动,须提交完整独立作品,不接受混剪、串烧等非完整性创作形式;
⑤使用人工智能技术辅助创作的作品,须在作品说明栏明确标注“AI辅助创作”标识。
截稿日期:2025年6月16日
订阅后可查看全文(剩余80%)