“本地捞”越来越多?我是广东人,但我不会说粤语......

广东最生活 2025-07-25 14:29

在文章正式开始之前,最最先跟大家玩个小游戏,看看大家对粤语的歇后语知道多少。

阿茂整饼——冇嗰样整嗰样

黄皮树鹩哥——唔熟唔食

牛皮灯笼——点极都唔明

今天7月25日,是粤语日。这个节日的由来,要追溯到2010年7月25日广州江南西路的撑粤语事件。

之后全球广府人发起倡议,将每年这一天定为粤语日,口号就是 “撑粤语”,目的是提醒大家,粤语不只是沟通工具,更是广东人身份认同和历史文化传承的重要象征。

在广东这片土地上,粤语就像是我们生活里的 “依托”,承载着无数回忆和情感。

但这种源远流长、博大精深的方言,居然在它的发源地面临着传承危机。

本地捞越来越多粤语传承成大问题

作为一个土生土长的90后广州人,最最记得小时上学周边的同学都是讲粤语的,下课回家打开电视看的也是那时风靡粤港澳地区的TVB电视节目,耳机里听着的都是粤语流行金曲。

那时候,可以说是粤语文化的巅峰时刻。不过,不知道从何时开始,粤语的声量逐渐变小,普通话的声量逐渐变大。

哪怕有些小年轻会说粤语,但是很多粤语表述都被普通话表述代替了。例如,他们会用“青蛙”代替了“田鸡”,用“风筝”代替了“纸鹞”;又例如,他们会将“垂直”错读成“除夕”、将“瑞士”读错“锐士”、将“冷萃冰咖啡”读成了“冷脆冰咖啡”;有时,他们甚至连借词、借音都没有办法表达自己的意思,于是直接使用普通话表达,他们会说讲“坑爹”、“装逼”,而不会说“搵笨”、“扮嘢”……

△粤语的九声六调

广州00后,更是被誉为“土生捞仔”的现象的重灾区。很多00后哪怕家里父母长辈都是说粤语的,但回到学校与老师同学都是普通话沟通,久而久之,普通话逐渐成为了他们的沟通的主语言。

更严重的是,这种现象已经不止于广州了,就算在香港和澳门,近年来粤语的传承问题亦是不容乐观。

从全球来看,自1970年起已有近400种语言失传。目前世界上现存7000种语言中,有一半的语言只有不到一万名使用者,而四分之一的语言只有不到千名使用者,除非采取有效措施,否则在一个世纪之内起码有3000种语言都会消失。

看到这数据,最最不禁心里一颤,会不会有一天我们老广曾经最引以为豪的粤语以及其文化也会消失呢?

80 90吃的细糠在现代依然经典永流传

最近社交平台有兴起一个话题#8090后吃的都是什么细糠啊#,在广东人身上也特别适用。

在广东人的童年里,TVB是每天放学回家必看的一个电视台。黄金时代TVB风头无二,各种剧集题材多样、制作精良。武侠剧如《射雕英雄传》《神雕侠侣》让金庸江湖深入人心;职场剧《法证先锋》《刑事侦缉档案》树立行业标杆;宫斗剧《金枝欲孽》开创华语宫斗先河,被誉为“教科书级作品”。这些剧集通过广东地区的粤语传播,成为本地观众日常生活的一部分,甚至成为学习粤语的“教材”。

而如今充斥生活的则是各种各样的无脑短剧,什么霸道总裁爱上我,一胎生99个龙宝等等,TVB如今还面临严峻的存活挑战,一年产出的好片也就两三部,导致现在的广东人越来越接触不了“粤语细糠”。

而在粤语歌曲方面,则更是惨不忍睹。最近很火的“别墅里面唱K”,那个让广东人总觉得很熟悉的前奏,正正是小时候听的粤剧《帝女花》中的一句词“落花满天蔽月光”。好好一个粤剧沦为口水歌的背景板,真不知道是喜是悲了。

从前听的粤语歌手从四大天王到陈奕迅、卫兰等,首首都是精华;而现在能打的新生代粤语歌手,被现在年轻人熟知的也就周柏豪、MC张天赋等,但是实际上,年轻人的歌单里面听的永远还是那些粤语经典老歌。

如今的粤语传承靠的是媒体博主

都说一代人有一代人的传承,以前的粤语传承靠的是口口相传,如今在发达的互联网时代,粤语传承靠的可能就是一些媒体博主了。

如今,年轻人们关注的粤语博主中应该会有“粤知一二”和“咩啊”等一直坚持用粤语传播文化的账号,他们也是一直坚持矫正粤语正字和发音,让更多本地人了解粤语的正确写法和读法;也让外地的朋友通过搞笑的方式接触到粤语的博大精深。

虽然有点黄婆卖瓜——自卖自夸,但这里也不得不提一下我们广东最生活的公众号和视频号,公众号坚持贴近广东生活,视频号则是通过寻找老广的人间烟火气,用美食发掘深藏其中的广府文化。

国家推广普通话,也鼓励保护方言。有人愿意学,粤语就有得讲。作为普通人,我们平时也可以利用自媒体,分享自己的粤语生活。比如拍些用粤语讲日常趣事的视频,或者分享粤语歌曲、电影的感悟,通过这些方式,为撑粤语出一份力。

现在走街上,能听见年轻人用抖音拍“今日食咗咩”——“我食咗碗牛三星汤,正到痹!”;阿伯用快手直播讲古,“上回讲到刘罗锅智斗和珅……”;连小朋友都能跟着妈妈哼“氹氹转,菊花园,炒米饼,糯米团”——这些豆丁可能不懂啥是“粤语日”,但他们用最自然的方式,把粤语一句句“传下去”。

你平时会怎么样撑粤语呢?

欢迎在评论区留言讨论一下~

编辑:Selex

如有侵权,请联系删除

广东最生活出品,转载请联系

订阅后可查看全文(剩余80%)

手机扫码打开本网页
扫码下载南方+客户端