“音乐是不需要翻译的乡愁,这次演出丰富了泰国和澄海两地的民间文化交流,更是通过音乐架起了两地民心相通的桥梁,也是中泰‘一家亲’情谊的见证……”在中泰建交50周年合唱音乐会上,东方文化书院院长、曼谷华文教育促进会主席、泰国泰华乐运合唱团团长何韵动情地说道。
5月30日晚,“中泰五十载 同声汇澄海”庆祝中泰建交五十周年合唱音乐会在澄海音乐厅举行。泰国泰华乐运合唱团与澄海沐声合唱团以动人旋律共叙跨越山海的深厚情谊,为现场观众献上一场极具感染力的视听盛宴。
《黄鹤楼》《不忘初心》《黄河大合唱》《爱拼才会赢》《上海滩》《再回首》……音乐会上,泰华乐运合唱团和澄海沐声合唱团接连带来多首经典歌曲,泰国泰华乐运合唱团将闽南拼搏精神与泰国华人奋斗故事巧妙融合,澄海沐声合唱团深情诠释潮汕人民的热情好客。最后,双方还一起带来大合唱《中泰友谊,万古长青》,共同祝愿中泰两国友谊历久弥新,合作共赢。
“很开心能有机会观看今晚的中泰合唱音乐会,节目非常精彩,特别是《黄河大合唱》非常震撼。”学生陈依旻说,“潮语歌曲也让我感觉很亲切,祝福中泰友谊万古长青。”
据悉,泰国泰华乐运合唱团成立于1990年,是由几位热爱唱中国歌的侨领共同组建的。团里的歌友们大多是在泰国土生土长、从事生意的华侨后裔。大家在业余时间聚在一起学唱中国歌,希望通过唱中国歌来促进中文学习。
“今年是中泰建交50周年,我们带着无比激动的心情来到中国,来到澄海,这里是万千泰国华裔的祖籍地,也是红头船的故乡,合唱团的歌声能在这里响起,我认为非常有意义。”何韵表示。
此次活动,不仅以音乐为桥梁增进了中泰文化交流,音乐会开场前还通过“玩具传乡情”活动深化了文化情感联结。
南方+记者 郑淼鑫
通讯员 澄宣
点击图片,一键报料↓↓↓
南方日报、南方+客户端原创,未经授权不得转载
编辑 肖俏
校对 曾慧雯
订阅后可查看全文(剩余80%)