来自中国制造一线的生动视频内容,正悄然在跨境电商平台上走红。
一条播放量超2100万的视频里,被机床“捏”出刀片雏形的不锈钢长条,正被快速切割为一个个独立刀片。视频只有8秒钟,最高赞的留言来自一位头像是阿拉伯语的用户,“I need this machine(我需要这台机器)”。
生产弹簧的机器在有条不紊地规律运作,钢丝被360度包围的8个机械手臂拉伸、扭转、弯曲、打圈、切割…… 另外的一条视频,播放量已超3800万次。评论区里有人急切询问价格,也有人惊叹于机器运作时精准流畅的表现。
文化出海和商业出海的结合
“广东制造的很多产品质量绝对没问题,以前都是给国际品牌做代工的,但是现在它们想做自己的品牌,很多海外消费者就不认识了。”全球跨境电商“三中心”执行主任、CEO程啸天向南方+记者坦言当前制造业出海的“痛点”。
内容电商与制造出海的结合,正在改变这种局面。“此前为福建一家电商企业服务时,建议将品牌推广与地域文化结合,生态合作企业随即以‘埃及人视角’制作福州传统技艺、美食风景的英语短视频,在TikTok传播,既帮企业提升国际知名度,也让网络视听内容承载更多中国文化价值,实现“商业出海”与“文化出海”的双重目标。全球跨境电商“三中心”介绍,“想要出海,社交网络运营在当下显得愈发重要,需要“网络视听+本土化运营”助力品牌与内容打开海外知名度。”
近日,广东召开网络视听产业政策包推进落实座谈会,打造内容出海“第一站”,实现“文化+商业”出海,是广东全力推动网络视听产业发展的重要方向。
广东跨境电商产业基础雄厚,除了制造业发达、产业链条完整的优势外,跨境电商市场主体活跃,广州集聚SHEIN、TEMU、TIKTOK、唯品会等头部平台,24个跨境电商产业园汇聚产业链上下游企业,深圳拥有超8万家跨境电商卖家,占全国50%;物流网络发达,国际及港澳台快递业务量占全国一半以上,每小时处理国际包裹超12万个;政策优势显著,拥有多个跨境电商综试区,政府通过专项资金大力支持海外仓建设、品牌培育及数字化升级,并积极构建人才培训、物流金融等全链条生态服务体系。
在此背景下,全球跨境电商“三中心”于2023年成立,包含生态创新中心、卖家服务中心、超级供应链中心,希望能够一站式解决跨境电商行业的重难点问题。
全球跨境电商“三中心” 南方+ 周妤洁 拍摄
全球跨境电商“三中心” 南方+ 周妤洁 拍摄
微短剧是未来主要“支点”
“在前几年,社交平台上最火的形态是短视频,近几年则升级成了微短剧。”全球跨境电商“三中心”支持保障部负责人张俊说,微短剧等传播形态能够很好地培养用户黏性,会成为未来出海的主要支点。
在张俊看来,想要在当今市场取得成功,已经不能再单纯地“卖商品”,而是要贩卖“情绪价值”,也即消费者内心对商品的认可,而这是网络视听产品可以做到的。“如果用户喜欢上一部短剧,很有可能就会去了解主角身上的配饰是什么牌子。”这样,品牌和潜在消费者之间就建立了深度的链接。
全球跨境电商“三中心”方面向南方+记者表示,制作优质的微短剧,可以摒弃生硬的广告插入,将产品无缝嵌入到有情感、有文化内涵的故事线中。“例如,一款汉服不是在叫卖,而是出现在一个关于中国传统节日的精美故事里,文化体验本身就成为了消费动机。”
在这样的理念指导下,全球跨境电商“三中心”已经运营了成功案例。例如,粤产美妆品牌Dr.Leo拓展东南亚市场时,“三中心”协助梳理了品牌“成分安全、性价比高”的核心卖点,安排当地美妆达人制作“新品试用+成分测评”原创短视频,既规避了文化差异风险,又通过达人专业背书建立用户信任,一个月内实现GMV 163.9万元。
将进一步规范文化出海内容
“我们希望形成‘以剧带货、以货养剧’的闭环。”全球跨境电商“三中心”方面称,制造业产品与视听内容是双向赋能的关系。例如,多米互娱是“三中心”的重要生态合作企业,通过多米鱼SaaS平台的引入,该企业整合20万+签约海外网红、100万+红人分销联盟资源,快速为广东品牌匹配本土化视听内容资源。
以岭南文化和产品内容作为素材,建立微短剧生产基地,是未来的关键。不过,在“文化+商业”出海过程中,也遇到了挑战。例如,跨境视听内容合规标准不统一,不同海外市场的政策要求、文化禁忌差异大,重复投入人力审核内容多,增加了运营成本;另外,海外传播资源分散,中东、拉美等新兴市场的达人资源、渠道资源不足,制约了出海市场拓展能力。
“因此,我们希望能够建立‘跨境视听内容合规共享库’,搭建‘海外资源对接平台’,并建立跨境电商产业研究院。”全球跨境电商“三中心”战略发展委员会主任吴学践表示,期待能够在各方支持下,共同推动广东网络视听与电商产业深度融合,让更多广东品牌通过网络视听的桥梁走向全球。
编者按:日前,广东召开网络视听产业政策包推进落实座谈会,全力推动网络视听产业发展。将政策包变为产业“催化剂”,广东将瞄准六大方向,狠抓内容提质,强化科技赋能,推动生态焕新,促进湾区协同,做好人才引育,深化协作联动。推动网络视听产业高质量发展,产业发展呈现何种新趋势、新机会,南方+即日起推出“网络视听新机”策划报道。
◎相关报道:
采写:南方+记者 周妤洁 姚翀 叶丹
统筹:姚翀
订阅后可查看全文(剩余80%)