下载客户端
奥运会到全运会、亚运会，国内赛事的吉祥物仿佛形成了一种“叠字默契”，而国外赛事的吉祥物极少使用叠字。这种差异，最根本的原因是语言体系的不同。
跟你谈谈吉祥物取名背后你不知道的事。
（IC photo / 图）
（IC photo / 图）
2月7日，2026年米兰—科尔蒂纳丹佩佐冬奥会开幕，这届赛事的吉祥物早已揭开神秘的面纱——一对灵动的白鼬姐弟，姐姐名叫蒂娜（Tina），弟弟名叫米罗（Milo），身旁还伴着六朵名为弗洛（Flo）的雪花伙伴。自公布后，它们很快成为新顶流，在奥林匹克天猫官网，蒂娜和米罗的毛绒玩偶和钥匙扣等衍生品热卖，毛绒玩偶甚至卖断货。
蒂娜和米罗用简洁干练的名字，传递着意大利的地域风情和奥运精神。但只要稍加留意就会发现，它们的取名风格，与国内赛事中的“阳阳”“盼盼”“冰墩墩”“喜洋洋”这类叠字吉祥物截然不同。
同样是承载赛事理念、传递文化内涵的吉祥物，为何国内偏爱用叠字命名，而国外赛事却鲜有此类表达？
取名大不同
米兰冬奥会的吉祥物，设计灵感源自生活在亚平宁和阿尔卑斯山脉的白鼬，这种小动物有着随季节变换毛色的独特能力：冬季换上纯白皮毛融入雪原，夏季则转为棕褐色隐匿于山林。设计师捕捉到这一特质，让姐姐蒂娜以雪白的皮毛对应冬奥会的冰雪主题，弟弟米罗以棕褐色皮毛呼应冬残奥会的坚韧精神。
名字的由来也暗藏巧思，蒂娜（Tina）取自赛事主办城市之一科尔蒂纳丹佩佐（Cortina d’Ampezzo）的缩写，米罗（Milo）则源自主办城市米兰（Milano）的缩写，两个名字将都市活力与山脉风光紧密联结。陪伴在它们身边的雪花弗洛（Flo），名字简洁灵动，贴合雪花的轻盈姿态，又与姐弟俩的名字形成和谐搭配。
1972年的德国慕尼黑夏季奥运会，名为“瓦尔迪（Waldi）”的腊肠犬成为夏奥会历史上第一个官方奥运吉祥物，从此推出吉祥物成为每届奥运会的固定传统。纵观历届奥运吉祥物，无论形象如何变化，都有一个鲜明的共同点——深深植根于主办地的历史、地理或文化，让吉祥物成为主办地递给世界的一张文化名片。
但在取名风格上，国内外赛事却呈现出显著差异。
与国外吉祥物简洁的音译名、意译名不同，我国在大型赛事吉祥物命名上，有着浓厚的叠字偏好。
2008年北京奥运会的福娃组合中，贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮四个名字均为叠字，贴合鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子和奥林匹克圣火的可爱形象，又通过谐音组成“北京欢迎你”的美好邀约；2022年北京冬奥会的吉祥物冰墩墩，“墩墩”二字贴合熊猫圆滚滚的体态，传递出憨厚稳重的气质，又寄托着“敦实、健康”的寓意，搭配“冰”字凸显冰雪运动的特色，成为现象级的文化符号。
这种叠字偏好不仅体现在奥运会上，在全运会、亚运会等国内重大赛事中也非常明显。
比如第六届全运会在广州举办，吉祥物“阳阳”是我国体育史上第一个正式的运动会吉祥物，它以山羊为原型，呼应广州“羊城”的别称，自带阳光开朗的气质。此后，第七届全运会的金鸡“明明”、第八届全运会的小牛“圆圆”、第九届全运会的醒狮“威威”、第十二届全运会的斑海豹“宁宁”，均采用叠字命名，每一个名字既贴合原型特质，又承载着吉祥寓意。
而去年由粤港澳三地联合举办的第十五届全运会，吉祥物“喜洋洋”“乐融融”以中华白海豚为原型，叠字组合直白传递出喜气洋洋、欢乐团圆的氛围，契合三地共办赛事的主题。
在亚运会的舞台上，叠字吉祥物同样留下了深刻印记。1990年北京亚运会的吉祥物“盼盼”，以大熊猫为原型，“盼盼”二字承载着国人对亚运会成功举办的热切期盼，也传递出对亚洲各国友人友好相聚的美好愿望，成为一代人的集体记忆。2022年杭州亚运会，吉祥物组合“江南忆”，三个名字琮琮、莲莲、宸宸都是叠字，分别源自良渚玉琮、西湖莲叶、拱宸桥，将杭州的古老文明、自然风光与现代活力浓缩其中。
（IC photo / 图）
（IC photo / 图）
叠字不是想取就能取
从奥运会到全运会、亚运会，国内赛事的吉祥物仿佛形成了一种“叠字默契”，而国外赛事的吉祥物极少使用叠字。这种差异，最根本的原因是语言体系的不同。
我国赛事吉祥物偏爱叠字，源于汉语本身的独特优势。汉语以单音节汉字为基本单位，每个汉字都有独立的含义和固定的声调，这种特性让叠字天然具备优美的韵律感，读起来朗朗上口、过目不忘，具有低门槛的传播优势。
汉语属于孤立语，没有复杂的词形变化，语法关系主要靠语序、虚词和语义逻辑体现，叠字便成为补充语法表达、强化语义的重要手段。比如叠字常被用于对晚辈、孩童的称呼，或是对心爱之物的指代，是表达亲昵、疼爱之情的重要方式，早已融入国人的日常表达习惯，比如父母/长辈常常称呼孩子/晚辈“宝宝”“乖乖”。
将这种习惯延伸到吉祥物命名上，本质上是把吉祥物当作“有温度的文化伙伴”，用叠字消解距离感，让大众自然而然地产生亲昵感和认同感。就像“冰墩墩”中的“墩墩”，强化了熊猫敦实可爱的体态特征，让动物形象瞬间人格化，比单字“墩”更具感染力。
但因为语言特点的不同，这样的叠字表达在英语、法语、日语等国外语言中很少见。
以英文为例，英文的基本单位是多音节单词，比如“beautiful”“carefully”，若强行将多音节单词叠用，比如“beautiful beautiful”，只会破坏原有的重音模式，听起来生硬别扭。而且英文有成熟的副词、比较级体系来实现语义强化，即便对于单音节英文单词，也极少通过叠用强化语义。比如表达“非常好”不会说“good good”，而是用“very good”；表达“慢慢的”不会说“slow slow”，而是用“very slow”或“slowly”。
英文中也有叠词，但出现在极窄的特定场景，最常见的是拟声词，比如“boom boom”（爆炸声）、“knock knock”（敲门声）、“moo moo”（牛叫声），与中文里的“咚咚”“汪汪”功能类似，但无法拓展到普通名词、动词、形容词上。还有一种情形就是儿童用语或亲昵表达，比如“bye-bye”（再见）、“night-night”（晚安）、“daddy”（爸爸）。
语言体系的差异，决定了国外赛事的吉祥物无法像国内这样大规模使用叠字命名。但它们也会根据自身的语言特点，让吉祥物的名字显得亲切可爱、易于传播。
说到底，吉祥物的名字没有优劣之分，它们都是主办地文化、情感和赛事理念的集中体现，为了让不同国家、不同年龄的人都能通过一个可爱的形象，感受到体育的魅力和文化的温度。
不论是亲昵可爱的“冰墩墩们”，还是活泼灵动的蒂娜（Tina）、米罗（Milo），都是奥林匹克文化中不可或缺的珍贵记忆，一同见证着体育精神的永恒传递。
订阅后可查看全文(剩余80%)
