廉江一教师课堂上教唱方言歌曲！网友点赞：“有被惊艳到！”

“天上星子笑眯眯，无笑穷人着烂衣……”近期，廉江一位教师在课堂上教学生唱廉江方言歌曲的视频走红网络，清澈的歌声伴着琴音，唱出了不少廉江人记忆里的乡音。

01:46

廉江一教师课堂上教唱亻厓歌！网友点赞：“有被惊艳到！”

视频里，廉江市塘蓬镇第一中学支教老师刘倩弹琴配乐，带领学生们走进廉江方言的传承旅程。这首改编后的《𠊎话山歌》，引起了网友的共鸣，“听着听着就哭了”“鼻头一酸，画面感太强了”“太惊艳了”……评论区里，这样的留言不在少数。

偶闻四句山歌，连夜续写乡愁

刘倩是廉江市石岭镇人，从小讲𠊎话长大。作为一名音乐老师，她此前在廉江市实验学校任教高中音乐，如今在塘蓬镇第一中学支教。谈及与𠊎歌的缘分，刘倩的眼神里闪着光。

“某天，我听到一位石岭的退休教师唱了四句方言山歌，她说是她外婆教她唱的，以前就叫‘放牛歌’。”刘倩回忆道，当时觉得终于找到了苦苦寻觅已久的方言歌曲，赶紧拿手机记了下来。“回到家我立刻在键盘上弹起来，但只有四句，总感觉意犹未尽，就根据自己的一些经历，续写了后面的部分。”

“这是妈妈的妈妈教我的歌，那时的月亮很大星星很多，妈妈的妈妈已不在了，我的妈妈你在哪呢？”创作到这里，刘倩想起远在外地的母亲，几度泣不成声。“所以又有了后面的歌词‘妈妈，转屋夸，你介女，想你啦’（妈妈，回家啦，你的女儿，想你啦）。”刘倩介绍道。

音乐课上，当刘倩弹起钢琴，学生们用最熟悉的方言唱起这首歌时，那种天然的亲切感让整间教室都温暖起来。“就是音乐课和学生一起唱的，顺手记录一下。”刘倩笑着说，没想到这段课堂视频会引发如此广泛的关注。

廉江𠊎歌，是用廉江方言“𠊎话”演唱的山歌，是廉江颇具地方特色的传统民间艺术，主要流行于长山、塘蓬、石岭等乡镇，距今已有500多年历史。2018年，《廉江𠊎歌》入选广东省第七批省级非物质文化遗产代表性项目名录。

刘倩坦言，虽然自己是讲𠊎话长大的石岭人，但真正认识到这个方言歌曲的文化价值，是在2021年。

那年，廉江市委宣传部导演了一部大型原创𠊎歌调音乐剧《红橙奇缘》，剧组邀请刘倩担任指导老师。“那时我才意识到，𠊎歌是廉江的省级非遗项目，而我作为一个会讲𠊎话的音乐老师，对此都了解甚少。”这次经历深深触动了刘倩，从那之后，她开始有意识地了解，挖掘这片土地上的音乐瑰宝。

而真正让她下定决心将方言歌曲带进课堂的，是这一年的支教经历。来到塘蓬镇第一中学后，刘倩发现这里的学生都是讲𠊎话的。“不如教方言歌曲，既有特色，又能让学生了解本土文化，传承方言。”刘倩心想。

令她惊喜的是，方言歌曲的教学出奇顺利，目前已教学4首歌曲。“学生们很容易上口，通常一节课就能学会一首简单的歌曲。”刘倩分析道，这可能是因为𠊎歌的旋律和讲话的音调差不多，只要会讲这个方言，基本都能唱这个歌。在课堂上，她会先一句句教歌词的发音，不过她谦虚地表示：“有时我还得让学生教我某个字怎么念，毕竟我有些词语可能讲得不够地道。”

《月光光》《落水天》……一首首方言歌曲在刘倩的教室里回荡，也在孩子们心中种下了文化的种子。

守护一方乡音，继续传承文化

视频走红网络后，刘倩的抖音和视频号收到了不少网友的鼓励和认可。有人说这些歌曲是他们内心深处的乡愁，有人说这是他们对故土乡音的眷恋。“这表明，还是有很多人喜欢听这类歌曲的。”刘倩欣慰地说。

在刘倩看来，方言传承正呈现出一种向好的发展趋势。“其实近几年，在很多相关部门和领导的努力下，很多文旅宣传上都有本土文化的体现。”她举例道，𠊎歌出现在了廉江宣传片上、官方短视频上，这些都在潜移默化中推动着本土文化的传播。

但刘倩也清醒地认识到，廉江方言传承还有很长的路要走。廉江还有海话、雷州话、白话等方言。“不管是𠊎歌，还是其他方言，我觉得都应该传承和发扬。”她认为，某种程度上，用方言演唱的歌曲更有特色，也更有意思。

谈及如何更好地传承方言文化，刘倩有着自己的思考。刘倩认为，要做好这件事，需要多方面的共同努力。首先，相关部门应提供支持，挖掘本土艺术传承人。“他们有数不尽的‘曲库珍宝’。”刘倩介绍说，很多歌词都是五字一句或七字一句，多数富有哲理，体现乡俗文化和生活智慧。“老人带新人，老艺术家愿教，新人愿学，我认为这是传承的第一步。”

其次，音乐创作人需要主动挖掘本土音乐资源，提取适合当代社会和时代发展、符合当代人审美的歌曲，进行适当改编。刘倩认为，要使音乐既新潮又好听，既体现本土文化又与时代融合，这样才能承上启下，发扬光大。

对于未来，刘倩认为，时代在发展，AI也愈发成熟，但是科技再发展也没法代替传统文化，再多潮流音乐也会被时间冲淡。只有那些古老的歌，在一代代的洪流中不断冲洗，历久弥新。“作为一名音乐老师，未来我会坚持传承方言歌曲。要问为什么，可能是源于内心对这片土地深沉的爱吧。”刘倩感慨地说。

琴声响起，歌声悠悠。在廉江的校园里，在孩子们清澈的歌声中，古老的𠊎歌正焕发着新的生机。

文字：南方+记者 许筱倩

图片/视频：受访者提供