微短剧出海迈入洗牌期,AI与本土化成突围关键

作者 郭悦 2026-03-15 22:11

春潮涌动,光影奔流。3月15日,正值第十五届中国国际新媒体短片节在深圳举办之际,作为大会四大特色专场之一的“微短剧出海服务”专场在福田会展中心举行。

本次活动由深圳市电影制片厂与DataEye联合主办,汇聚了DataEye、阅文集团、腾讯云、可梦AI、九垚影视、酷看文化、美国电影协会、NetShort等产业链核心环节的3000余位行业精英。

在行业增速放缓、新旧玩家混战的洗牌期,与会嘉宾围绕数据洞察、IP赋能、AI技术革新、拍摄基地建设及全球化运营等议题展开深度对话,共同探寻从“流量粗放扩张”转向“内容精耕细作”的破局之道。

数据揭示行业拐点,市场进入“强者恒强”调整期

专场在DataEye副总裁林启先生文的《2026年1、2月海外数据洞察》中拉开序幕。林启文用详实的数据勾勒出当前海外短剧市场的真实图景:尽管2025年产业规模已达40亿元,预计2026年将超过50亿元,但市场增速已显疲态。

“2026年1、2月,双端内购收入约3.95亿元,同比增长5%,但环比下滑;2月预估双端内购收入环比下降约13.6%。”林启文指出,数据表明市场已从高速增长进入洗牌调整阶段。“强者恒强的格局相对固定,新玩家加入门槛较高。”他分析道,美国、英国、日本仍贡献了近半收入,但巴西等新兴市场在下载量上表现亮眼,跃居收入榜前五。与此同时,免费APP占比已超50%,混合变现模式成为主流,而纯内购模式下滑严重。本土剧占比从去年的不足两成扩张至36%,显示出本土化内容生产的紧迫性。林启文总结:“市场正在走向头部集中、垂直细分领域再分化的两极格局。”

AI重构生产全链路,IP与质感成为精品化“护城河”

面对市场变局,技术革新成为行业关注的焦点。阅文集团副总经理陈炜于在《人人都是导演的时代,IP依然是稀缺品》演讲中提出,AI虽让“人人都是导演”成为可能,但优质内容的内核不可替代。他预测2026年漫剧市场规模将暴增至240亿元,并介绍了阅文的“漫剧助手”一站式创作平台。“我们提供剧本Agent,5分钟读懂千万字网文;设定Agent梳理人物场景;分镜Agent解决一致性问题。”陈炜于强调,“一花独放不是春,好故事需要有好设定、好制作,而阅文的核心正是开放海量IP库,携手合作伙伴让好故事生生不息。”

腾讯云南区解决方案副总经理刘平则从降本增效的角度,分享了《腾讯云打造高质量漫剧,让生产流程更高效》。他直击行业痛点:“做一部漫剧收益基本固定,如何把成本控制下来是赚钱的关键。”腾讯云通过一站式接入国内外优秀模型,并提供画质增强、崩坏修复等技术,实现“低分辨率文件+超分技术”的后期处理,可达到40%甚至70%的降本效果。刘平现场演示了音视频分离、字幕翻译、声音克隆等功能,为出海内容的本地化提效提供了“云上加速器”。

可梦AI&LIKE AI创始人熊昺辉则以《趋势向下扎根,内容向上生长》为题,展望了AI仿真人短剧的未来。他认为AI对于影视行业已不是“选择题”,而是“生存题”。“AI就像身后驶来的高速列车,交汇时只是一瞬间,但超过你后就会永远甩开你。”他分享了可梦AI从剧本创作到投流数据分析的全链路AI化实践,并展示了《斩仙台》等稳定量产爆款的能力。熊昺辉提出:“技术解决双手问题,但最终打动人心的永远是好故事。我们要做的是让创作者摆脱执行,专注于创意本身。”

九垚影视董事长衡姗姗则从实体基地角度,带来《九章新篇,深垚启幕——构建全球短剧产业新生态》。她宣布九垚落地深圳光明区,打造出海短剧一站式拍摄服务基地。“我们最懂剧组的痛处,为海外团队找特殊场景,我们联动政府当天落地;多国演员需求半天匹配。”衡姗姗表示,九垚愿做“光影跨越山海的摆渡人”,以西安、无锡、武汉、深圳四大基地布局,为全球创作提供全链条服务,让创作者“在家门口拍出好作品”。

圆桌激辩出海新路径:本土化深耕与多元化变现

在题为《新旧玩家洗牌下,海外短剧的生存与破局之道》的圆桌论坛上,DataEye副总裁林启文与四位行业先锋展开了深度对话。

面对“危与机”,NetShort业务负责人王利认为,挑战在于如何在“深水区”拓宽能力,从单纯投流转向矩阵化运营与社媒闭环建设。熙丽泉鸣创始人唐琥珀则直言危机感:“朋友圈的组讯明显变少了,很多演员没组可进。但机遇在于,中国仍是绝对先行者,这是一场持久战,保存体力是关键。”酷看文化联合创始人曹蕊补充道,本土化内容在社媒上的播放量是中文内容的3-5倍,韩国、印度等本土玩家纷纷入局,但免费社媒平台的变现潜力依旧巨大。

谈及AI带来的变革,唐琥珀形象地比喻:“AI不是怪兽,是一场大洪水。能活下来的不是最高的树或最轻的羽毛,而是能把自己变成诺亚方舟的人。每家公司都要思考自己的基因适合做什么。”美国电影协会亚太区副总裁冯伟则从好莱坞视角分析,AI能极大降低北美本土剧30万美元的高昂成本,尤其在科幻、玄幻题材上空间巨大,但简单的换脸和翻译难以被接受,长远需打造贴合资深观众情感的IP。

对于未来一年的机会点,嘉宾们达成共识:精细化运营与多元化变现是必由之路。王利提出全球分地区精细化运营,并看好品牌植入等新模式的出现。曹蕊预测AI短剧将在5月迎来爆发式增长,并提醒关注视频市场和印度、拉美等垂类区域的市场潜力。冯伟则看好“微短剧+非遗+文旅”的内容方向,认为结合春节年俗、非遗文化的内容在海外有巨大受众。

最后,唐琥珀的一席话引发了全场共鸣:“在这个混乱的时代,不必执着于做全知全能的公司。找好朋友,各展所长,博采众长,这才是持续盈利和成长的方式。”

采写:南方+记者 郭悦

主办方供图

编辑 张秉仁

订阅后可查看全文(剩余80%)

手机扫码打开本网页
扫码下载南方+客户端