下载客户端
如果说“嘉禾望岗”是青春的分岔口
北往机场 南赴车站
那么“再见”之后
就来深圳宝安的「翻身」站
开启人生新一段征程吧！
图源：ShenzhenWeekly
图源：ShenzhenWeekly
2026年
让我们一起来打一场
漂亮的“翻身仗”！
图源：疏墨
图源：疏墨
“你要是想翻身
你得拿着你的营业执照、公章和身份证
去深圳地铁５号线有一个翻身站
你到那下车就能翻身了
……”
图源：《脱口秀和Ta的朋友们2》
图源：《脱口秀和Ta的朋友们2》
「翻身」
是深圳地铁５号线的一个站点
位于宝安区
列车每次行驶到这里
报站的广播就会说
“下一站，翻身”
翻身——
人们怀着打一个漂亮翻身仗的期望
去打卡或合照
接下“祝愿”
历经40余年高速发展，深圳诞生了无数与翻身有关的故事。
以翻身站为例，翻身站名取自附近的翻身村，上世纪二三十年代，这里还是一片滩涂，当地人以海上打鱼为生，渔民们在此落脚为家，村子没有固定名字。因漂泊海上，被称为“水流柴”。上岸后围基造田，又被称作“基围佬”。
1951年土地改革，人们终于拥有了自己的土地，翻身得解放，当家做主人。村民们便将“翻身”作为村名，寓意“翻身做主”。
图源：深圳美术馆藏
图源：深圳美术馆藏
改革开放后，翻身村民们利用地理优势办实业、办商业，在经济上真正翻身，使这里成为深圳发展的一方热土。彼时南下深漂口口相传“来深圳想翻身，先到翻身村”。街巷里的大排档、出租屋、小商铺，都承载着无数青年人的第一站。
近年，翻身片区在历史长河中不断“翻身”。如今的翻身，地处宝安中心，楼宇簇拥，举步繁华。
从“时间就是金钱，效率就是生命”
到“我在深圳没空想你”
从“来了就是深圳人”到“下一站翻身”
这类标语映射出
深圳城市文化的另一种底色
永远年轻，永远包容，永远充满活力
讲求速度的深圳人
愿意去相信翻身站会带来好运
可能就是这座城市
带给我们的勇气及温暖的回应
2026年
总要来翻身打卡一次吧！
来「翻身站」
听一遍车厢里响起的站名播报——
“下一站，翻身
是翻越山海的果敢
是步履不停的热望
下一段征程，皆有光芒”
图源：深圳地铁
图源：深圳地铁
“下一站，翻身”——
仿佛不只是抵达一个站点更像收获一句温柔的年度祝福
声音落下的瞬间
愿所有努力生活的人都能在此听到回响
遇见崭新
✨✨✨
从翻身地铁站出来
走到翻身路
这里更是“翻身”天堂
图源：小红书 @西娜Xena
图源：小红书 @西娜Xena
这条路上
设置了多个“翻身”打卡点
“翻身”含量“拉满”！
图源：深圳晚报
图源：深圳晚报
别忘了与“锦鲤翻身”墙绘合影
把旧日子留给斑驳砖墙把新序章写进盎然画面
图源：小红书 @霹雳小辣椒酱 @七斤雪
图源：小红书 @霹雳小辣椒酱 @七斤雪
按下快门的这一刻就是一次微小而确定的“翻身”！
打卡完翻身路的各种拍照点
就可以在来到“乐翻夜市”
饱食一顿！
童艳龙/摄
童艳龙/摄
作为CBD旁的亲民夜市
这里精准拿捏了打工人的味蕾
童艳龙/摄
童艳龙/摄
肉类小吃滋滋冒香
米面主食暖胃顶饱
甜品饮品清爽解腻
海鲜小食鲜味儿十足
必吃翻身特色“好运螺蛳粉”
嗦粉同时把好运也嗦进口
每口都是幸福的味道
附近还有一些“榜上有名”的美食店
来都来了，不要错过！
立春咬鲜 脆鲩当先
图源：大众点评
图源：大众点评
用米香浓郁的粥底
将鱼肉烫熟
嚼一口又弹又韧的鱼肉
直叹“鲜美！”
图源：大众点评
图源：大众点评
⏰营业时间：11:00-14:00,17:00-22:00
这家主打潮菜的宝安老字号
始于1998年
海鲜池里的鲜货各个生猛
现点现做
吃的就是一口新鲜本味
图源：阿君的美食地图
图源：阿君的美食地图
还有绵密浓稠的各类现熬海鲜粥
香气扑鼻的沙姜猪手
......
根本停不下来！
图源：大众点评
图源：大众点评
⏰营业时间：10:30-14:00,17:00-次日03:00
鸡肉现点现切
在经典的石橄榄锅底里涮上几下
就能品尝到
皮脆肉香、鸡味十足的鸡肉
图源：大众点评
图源：大众点评
和家人一起围炉
吃一顿暖意十足的脆皮鸡煲
好享受！
图源：大众点评
图源：大众点评
图源：大众点评
⏰营业时间：11:00-次日02:00
居民楼下的大排档
菜品都是特色的化州口味
爽滑的化州香油鸡
是桌桌必点的经典之一
图源：大众点评
图源：大众点评
香油捞粉滑嫩鲜香
给味蕾带来强烈的满足感
图源：大众点评
图源：大众点评
晚上坐在喧杂的大排档里
和仨俩好友举杯畅聊
好惬意~
⏰营业时间：17:00-次日01:00
2026年
愿你所向之处，总有光亮
所行之路，花团锦簇
一路向前，马上翻身
来源丨滨海宝安综合自南方周末、南方+、宝安日报、深圳地铁等
订阅后可查看全文(剩余80%)
