互联网时代,造出了许多流行语。你知道吗,有许多流行语都源自于古诗词。
一起来看下这是个网络流行语的出处吧,感受下今古相通的奇妙性。
人间不值得
典出苏东坡的“终不羡人间。人间日似年”,全文为:
菩萨蛮·七夕
【宋】苏轼
风回仙驭云开扇。更阑月坠星河转。枕上梦魂惊。晓檐疏雨零。
相逢虽草草。长共天难老。终不羡人间。人间日似年。
【赏析】
世人认为牛郎织女一年只能短暂相会一次,为他们叹息;可是牛郎织女他们却永不苍老,才不会羡慕世俗的人间生活。
苏东坡才华横溢,但命途多舛,官场,战场,情场,可谓是场场不得志。宋神宗元丰三年(1080年)苏东坡被贬黄州,这年七月七日之夜,也就是在牛郎织女鹊桥相会之际,他登上邻近临皋亭的朝天门城楼,即景生情,一挥而就写下了这首词。不过这种悲观的论调,对苏轼应该也就是一时的咏叹。他的一生,早就诠释了何为“以诗意笑对失意”。
春风十里,不如有你
对应的古诗词句为的“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,全诗如下:
赠别·其一
【唐】杜牧
娉娉袅袅十三余,
豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,
卷上珠帘总不如。
【赏析】
《赠别·其一》是唐代诗人杜牧调任监察御史,离扬州赴长安时,与相好的女子分别之作。他用动人的诗句,写出了豆蔻年华的少女的美好。语言精粹麻利,挥洒自如,情感真挚明朗,荡然肺腑。
网络流行版直白和通俗易懂,用来形容“情人眼里出西施”,有你在,幸福就在,满满的“狗粮”。
意难平
出自宋朝孙应时的“愁边动寒角,夜久意难平”,全诗如下:
阻风泊归舟游净众寺
【宋】孙应时
日落风更起,江头船不行。
凄凉大夫宅,萧瑟故王城。
一醉重楼晚,千秋万古情。
愁边动寒角,夜久意难平。
【赏析】
在孙应时的这首诗歌中,他写出了人在边城时的萧瑟与失意。寒冷的夜晚,号角声响起,夜晚很长但很不甘心,念念不忘却没有回响。
如今“意难平”现演变成一个网络流行语,多指不能释怀、放不下的感觉,常常被用于形容令人遗憾惋惜的cp,渐渐沦为了一个常见的“虐梗”。网上有个博主会专门发一些网友们投稿的“意难平”的例子,使得该梗在网络上广为流传,也被更多人所熟知。
后浪
这个词语的出处有较多,元朝诗人杨景贤在诗歌中有提及,一起来看下:
西游记
【元】杨景贤
一坐金山十数春,眼前景物逐时新。
长江后浪摧前浪,一替新人换旧人。
【解析】
这句诗与网络用语的用法比较接近,都是用来形容年轻一辈追赶、超越前辈。
“后浪”一词最早出现于宋代刘斧编撰的《青琐高议》:“长江后浪推前浪,浮事新人换旧人 。”明代的《增广贤文》中也曾记载:“长江后浪推前浪,世上新人赶旧人。”
2020年五四青年节前夕,短视频《后浪》爆火网络。视频中,演员何冰激情演讲,以“后浪”称呼新一代青年人,表达了对他们的认可与赞美,引起各界热议,“后浪”红极一时。
无论是“后浪”还是“前浪”,都应该一起奔涌,共同让世界变得更加美好。
我与春风皆过客,你携秋水揽星河
对应的古诗词句为“醉后不知天在水,满船清梦压星河”,原文如下:
题龙阳县青草湖
【唐】温如
西风吹老洞庭波,
一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,
满船清梦压星河。
【赏析】
人生在世,难免会有许多错过。
错过爱情,错过春风,错过美妙的风景。
这种错过,可能是因为一时的醉酒,也可能是少年时的不识事。然而无论如何,时光的流水滔滔,星河再多璀璨,也都要被一把长蒿给撑碎,留下满心的遗憾。
订阅后可查看全文(剩余80%)