童谣十年撷英 | 潘湘惠:用音符编织童谣里的岭南记忆

新时代好少年 2025-03-17 18:31

当城市上空的风筝线牵着粤语童谣飞向云端,当龙舟号子化作课间操的鼓点敲响校园,总有一群人在悄悄打捞着岭南文化的基因密码。

佛山市音乐人潘湘惠便是其中执着的“采谣人”——从《小风筝》里稻浪翻涌的新农村,到《鸭定鹅》中水乡孩童的争辩嬉戏,再到《担凳仔 睇龙船》中板凳与龙舟的古今对话,她用音符作针脚,把祠堂边的嬉闹、河涌里的桨声、青石板上的童言,缝进一首首鲜活的童谣里。

“岭南童谣传唱征集活动十周年特别专题”第二期,走进潘湘惠的音乐世界,让她如何用创作,完成岭南童谣的传承与接力。

【人物简介】

潘湘惠,佛山市文化馆研究馆员、中国音乐家协会会员、广东省音乐家协会会理事,佛山市音乐家协会主席、佛山市少儿合唱团组建者、艺术总监及常任指挥,其作品《小风筝》《鸭定鹅》分获2022年、2023年岭南童谣传唱征集活动一等奖及特等奖,2024年作品《担凳仔 睇龙船》入选当年岭南童谣传唱征集活动优秀作品展播,《鸭定鹅》更于2024年入选中宣部文明培育局推荐的100首“童声里的中国”全国少年儿童合唱活动优秀曲目。

结缘童谣节:原创童谣三度折桂

潘湘惠是岭南童谣征集活动的“常客”,也在这个舞台上收获了荣光。2022年,她与作词人苏隽合作的童声合唱《小风筝》,以风筝视角俯瞰新农村丰收图景,用跳跃音符展现孩童眼中“稻田翻金浪,瓜果压枝低”的乡村振兴画卷。这首充满新农村生活感的作品摘得当年一等奖。

2023年,潘湘惠与邓耀邦联袂创作的粤语童声合唱《鸭定鹅》,以佛山传统童谣为基底,塑造出虾仔、鹅仔、鸭仔三个灵动音乐形象。作品将“赶鹅过河”的童趣游戏升华为“为家乡种梦”的成长誓言,最终斩获特等奖,并在2024年作为广东省两首代表性童谣之一,入选中宣部文明培育局推荐的100首“童声里的中国”全国少年儿童合唱活动优秀曲目。

2024年,潘湘惠独立完成词曲创作的《担凳仔 睇龙船》,聚焦国家级非遗“叠滘龙舟漂移”。作品融入锣鼓点与岭南小调元素,再现孩童搬凳占位、为龙舟赛呐喊的民俗场景。该作入选当年岭南童谣传唱征集活动优秀作品展播,并入围首届“新时代”中国合唱作品征集。

创作密码:泥土里长出的童谣

作为佛山市少儿合唱团指挥,潘湘惠始终执着于粤语童谣的当代传承。“粤语九声六调自带旋律感,像《月光光》《氹氹转》这些老童谣,藏着岭南人的集体记忆。”她坦言,创作初衷源于对本土文化消逝的焦虑,“当‘人工智能粤语’开始流行,我们必须用新童谣为方言保鲜。”

潘湘惠的创作灵感多来自市井烟火:菜市场的吆喝声、龙舟桡手的号子声、祠堂里老人教孙辈念童谣的片段,都被她收录进手机,成为她的灵感素材。创作《鸭定鹅》和《担凳仔 睇龙船》,她都深入佛山民间,记录孩童赶鹅时即兴哼唱的调子,感受端午期间赛龙舟的壮志飞扬。

创作心得:努力写出粤韵新声

对于创作心得,潘湘惠强调“童谣不是儿歌的简化版”:“孩子们需要的不是低幼化表达,而是能承载文化基因的审美启蒙。”

佛山的生活经历,让潘湘惠深感那些承载历史记忆与民俗智慧的童谣弥足珍贵,由此萌生创作新童谣的愿望,在保留传统韵味的同时展现新时代岭南风貌。

在多年的创作中,潘湘惠总结出了三个心得:

· 文化浸润:以童谣为载体,让儿童在传唱中自然接受本土文化熏陶,培育文化认同感

· 语言设计:采用简洁生动、富有画面感的粤语词汇,符合儿童认知与记忆规律

· 音乐创作:打造明快流畅的旋律,通过节奏变化增强趣味性,激发学唱传播动力

破圈传播:童谣里的文化接力

作品获奖后,让潘湘惠得到了更多的关注,作品同时以多元方式延续生命力。《鸭定鹅》入选国家级项目《童声里的中国》后,被改编为儿童音乐剧登陆广州大剧院;《担凳仔 睇龙船》的“龙舟号子”段落成为佛山校园课间操音乐,全国有数十所中小学合唱团演绎过潘湘惠的作品。

在抖音、微信公众号等新媒体端,这些童谣展现出惊人渗透力。《小风筝》在抖音“乡村振兴”话题下获超百万播放量,网友留言“听到‘风筝线系住云朵’这句,想起阿嬷带我放纸鹞的童年”;《鸭定鹅》粤语教学视频被海外广府社团转发,成为华侨子女的方言教材。

未来探索:AI时代的童谣突围

面对AI技术冲击,潘湘惠保持开放态度:AI创作具有高效、便捷的特点,这点值得借鉴与充分利用,但AI缺少人类的情感、思想和文化底蕴,所以只能作为辅助性的工具。她更愿意通过AI生成一些旋律片段,然后在此基础上进行二次创作,加入自己的创意和情感,使作品更具个性和灵魂。

“岭南童谣征集传唱活动像一座桥,让摇橹声里的童谣划进了智能时代。”潘湘惠期待这个平台能孵化更多“会说现代话的传统”:“当孩子们唱着AI参与创作的粤语童谣时,文化的DNA就完成了一次跨时空握手。”

《鸭定鹅》

作词:潘湘惠、邓耀邦

作曲:潘湘惠

编合唱:柯小卢

演唱:佛山市少儿合唱团

选送单位:佛山市文化馆、佛山市文明办

00:00 04:12 倍速 2.0X 1.5X 1.25X 1.0X 0.75X 0.5X 04:12

【歌词】

鹅鹅鹅,鹅仔鹅孙鹅定鸭,

鸭鸭鸭,鸭仔鸭孙鸭定鹅。

鹅鹅鹅,鹅仔鹅孙鹅定鸭,

鸭鸭鸭,鸭仔鸭孙鸭定鹅。

虾仔门前有条河,河边养左鸭同鹅啊啰,

虾仔每天返学啰,鸭仔鹅仔喺佢身边过,

虾仔门前有条河,河边养左鸭同鹅啊啰,

虾仔每天返学啰,鸭仔鹅仔喺佢身边过,

嘎嘎嘎嘎跳落水,嘎嘎嘎嘎跌落河,

虾仔岸上笑呵呵,嘎嘎嘎嘎河上过。

嘎嘎嘎嘎跳落水,嘎嘎嘎嘎跌落河,

虾仔岸上笑呵呵,嘎嘎嘎嘎河上过。

鹅鹅鹅,鹅仔鹅孙鹅定鸭,

鸭鸭鸭,鸭仔鸭孙鸭定鹅。

鹅鹅鹅,鹅仔鹅孙鹅定鸭,

鸭鸭鸭,鸭仔鸭孙鸭定鹅。

鸭仔鸭仔跳落水,鹅仔鹅仔跌落河,

虾仔岸上笑呵呵,鹅仔鹅仔河上过。

鸭仔鸭仔跳落水,鹅仔鹅仔跌落河,

虾仔岸上笑呵呵,鹅仔鹅仔河上过。

虾仔每天长大啰,学习文化建设祖国,

啊,陪你长大啰。

虾仔每天努力啰,建设家乡创成果。

青山绿水有你同我。

虾仔门前有条河,河边养左鸭同鹅啊啰,

虾仔每天返学啰,鸭仔鹅仔喺佢身边过,

鹅鹅鹅,鹅仔鹅孙鹅定鸭,

鸭鸭鸭,鸭仔鸭孙鸭定鹅。

鹅鹅鹅,鹅仔鹅孙鹅定鸭,

鸭鸭鸭,鸭仔鸭孙鸭定鹅。

啊啰........

订阅后可查看全文(剩余80%)

Scan me!
手机扫码打开本网页
扫码下载南方+客户端