讲不出再见！苏炳添谢幕，“不会离开热爱的田径”

02:03

“我不会离开热爱的田径领域！”苏炳添谢幕，现场播放粤语歌《讲不出再见》

11月20日是十五运会田径赛事的收官之日。当晚的广东省奥体中心体育场涌入近5万名观众，几近满座，他们几乎都是为了一个人——“飞人”苏炳添而来。

在备受瞩目的男子4×100米接力决赛中，由苏炳添、刘洪熙、施君豪、陈冠锋领衔的广东队在第二道出发，差0.03秒遗憾与领奖台失之交臂。湖北、江西、江苏队分获冠亚季军。

这是36岁的“亚洲飞人”苏炳添第五次参加全运会。此前他曾在不同场合说过，本届全运会将是自己职业生涯的“最后一舞”。

“如果不是因为家门口举办的十五运会，自己可能早就选择退役了。”苏炳添在今年初接受媒体采访时说，退出巴黎奥运会之后曾想过放弃，但特别希望为家乡、为粤港澳大湾区贡献力量，为此付出了很多努力。

泪目！苏神跑道上发表告别宣言：不会离开田径领域

比赛结束后，现场响起经典粤语歌《讲不出再见》，数万名观众用持久而热烈的掌声，向这位创造了黄种人短跑奇迹的“亚洲飞人”致敬。

苏炳添绕场一周，频频向观众致意。来到终点处，他持话筒与观众分享了自己的告别心声：“4年坚持下来非常困难，这个苦只有我们的队员才知道。但我坚持下来了，因为我也不想没有声息地跟大家说再见。能够坚持到今天，在我的家乡跟大家说一声再见，我感到非常的荣幸。今晚整个体育场都是高朋满座，谢谢你们！”

苏炳添感谢了自己的教练，他说：“一开始，10秒是我们觉得亚洲人不能突破的成绩，但是我们一步步做到了，我们可以突破10秒，我们可以站在奥运会的决赛赛场。我相信只要坚持，肯定会成功。”

对于未来，苏炳添深情寄语：“虽然今天是一个短短的告别，但我不会离开热爱的田径领域，希望未来能够在田径赛道继续为中国短跑事业服务，助力更多热爱短跑的青少年完成梦想，让一代又一代中国短跑领军人物，继续站在国际赛场！”

00:52

苏炳添：我唯一的目的是回到这个赛场，跟大家说一声再见

“中国短跑大旗，由‘00后’‘05后’兄弟们来扛！”

赛后混采区，苏炳添被来自全国的媒体记者团团围住。对于这位“亚洲飞人”，大家都不舍得告别。

“现在的心情very happy！”苏炳添在赛后采访时，表情则一脸轻松。他向记者透露，自己前两天还在跟同为短跑名将的张培萌回忆二人在美国接受训练的时光，“一眨眼就十年了，但是这十年我们也在各自的体育生涯里留下了很多故事，所以一切都很值得，没有什么遗憾。”

00:47

苏炳添：现在的心情Very Happy！ 圆满结束体育生涯，一切都很值得

决赛中，苏炳添与第二棒选手刘洪熙的交接出现小失误。赛后，刘洪熙接受采访时眼含泪花：“我对自己也有遗憾。我确实错失了这次机会，我还需要慢慢提升自己。苏老师是我们一直的榜样，希望他健健康康，一路顺风。”

能与苏炳添同场竞技，许多同队和其他队伍的年轻人都表达了激动和兴奋之情。

“在赛前我和苏神合影了！能够陪他完成这场比赛，此生无憾了，因为他是我从少年时代就在电视机上一直看的偶像。”带领湖北队赢下本场4×100米接力冠军，同时也是全运会新晋男子100米金牌得主的李泽洋心情激动：“要扛起中国短跑大旗，我一个人肯定是没有信心的，希望我们一帮‘00后’‘05后’的兄弟们共同把旗子立起来，我们能做的只有无尽地追赶他的脚步。”

00:33

男子100米金牌得主李泽洋： 能够陪苏神完成这场比赛，此生无憾了！

“我要感谢苏炳添大哥这么多年为我们中国短跑这个项目付出了这么多，让全世界都知道我们中国短跑，都知道我们黄种人也一样能突破10秒。”广东队第四棒选手陈冠锋说，“即使离开了短跑赛道，也祝愿他在生活的赛道上越来越好。”

作为“00后”短跑选手，陈冠锋也被寄予厚望。在被问及是否有信心接过短跑“接力棒”时，陈冠锋给出了肯定的答案。“信心肯定有，赛后苏炳添大哥也跟我说，如果你在平常的训练中能更加刻苦，花更多精力去解决自身的瑕疵，你完完全全可以拿下金牌。”陈冠锋说，“我非常有信心在未来几年内向10秒大关靠近。”

采写：南方+记者 徐子茗 黄堃媛 黄舒旻

摄影/摄像：南方+记者 张由琼 姚志豪 何志豪 郑新洽 吴明 梁钜聪 徐子茗 黄堃媛 黄舒旻

剪辑：南方+记者 徐昊 万稳龙