亲测！微信翻译功能已解锁潮汕话

近日，有网友发现，微信翻译功能迎来更新，潮汕话正式加入可翻译方言功能。在聊天对话框中，用户只需通过长按消息选择“翻译”，或开启“自动翻译聊天中收到的消息”功能，即可实现潮汕话与普通话的双向互译。有用户测试后在社交平台称：日常短句翻译准确率超80%，即便复杂的潮汕顺口溜也能达到70%的识别度。

不过，该功能还在优化完善中，遇到复杂语句、生僻俚语，或者不同片区的口音，就可能出现“卡壳”。

然而，这一功能已经收获不少潮汕人“点赞”：长按发语音说潮汕话，上滑选“转文字”，像“你在做尼”“你食未”“来去踢桃”等等，识别准确率挺高。这下，不擅长打字的长辈，也能轻松用潮汕话发文字消息啦。

记者测试发现，IOS系统和安卓系统的手机用户，微信更新到最新版本（当前是8.0.65版本），就可以体验该功能。

公开资料显示，截至目前，微信已明确支持粤语、潮汕话方言的翻译及语音转文字功能。其中，粤语支持已较为成熟，用户发送粤语语音后可直接转为对应文字，而潮汕话翻译作为新增功能，仍在持续优化中。

除方言外，微信翻译还覆盖英语、日语等18种语言，满足不同用户的沟通需求。

有网友表示，希望微信能尽快开发更多方言翻译，例如闽南语、客家话等，让老家的长辈日常上网更方便。