马凯硕在个人网站发文:《粤港澳大湾区:世界七大奇迹之一》

South  2025-12-31 17:50

12月29日,国际知名学者、新加坡前驻联合国大使马凯硕(Kishore Mahbubani)在其官方网站发文《粤港澳大湾区:世界七大奇迹之一》,回顾近日广东之旅。

2025年秋季,South“走读中国”栏目邀请马凯硕到访深圳、珠海两大经济特区,近距离观察中国特区经济发展、产业创新与城市活力,并全程跟踪记录其中国行,推出系列报道。

马凯硕在《粤港澳大湾区:世界七大奇迹之一》一文中表示,1975年,他首次到访深圳,到2025年再一次造访深圳,之后又到珠海调研,他惊叹于这两座城市惊人的发展,认为深圳、珠海所属的粤港澳大湾区应被列为世界七大奇迹之一。  

文末,马凯硕说,粤港澳大湾区经济特区的巨大发展不仅是物质成功的故事,也是关于人类巨大决心的故事。

附马凯硕文章英译中全文(张睿君 译): 

粤港澳大湾区:世界七大奇迹之一 

2025年12月29日 

首次见到深圳是在1975年,之后又多次造访,最近一次是在2025年11月左右,距第一次造访已过了50年。我亲眼见证了深圳惊人发展。正因如此,我认为深圳、珠海所属的粤港澳大湾区应被列为世界七大奇迹之一。

五十年后,我们很少还能清晰记得曾亲眼所见的景象。但我确实记得曾去过香港与深圳的交界处,至少可以一睹当时尚未踏足的中国内地风貌。我清楚地记得,我看到的:稻田、大片绿地,还有一两位农夫,记不起看到过任何混凝土建筑。  

2025年重回深圳时,我没有看到稻田,没有看到农夫。取而代之的是一座天际线堪比纽约曼哈顿的大都市——我曾在曼哈顿生活了十多年。然而,曼哈顿用一个多世纪才发展成为一座现代化大都市,1992年,伟大的中国领导人邓小平开启为人津津乐道的南方谈话后,深圳仅用三四十年就实现了这一目标。南方谈话期间,邓小平说:“这次来看,深圳、珠海特区和其他一些地方,发展得这么快,我没有想到。看了以后,信心增加了。”

倘若邓小平今日依然健在,他定会对粤港澳大湾区取得的惊人成就感到震撼。我10月29日至30日参访深圳,10月31日访问珠海,也同样感到震撼。它们不仅是大都市的一部分,更是世界一流的制造业中心,产业水平无疑位居世界前列。  

比亚迪即为其中之一。和许多人相同,我记得埃隆·马斯克在比亚迪创立初期对其评价。2011年,马斯克告诉彭博社,他并不认为比亚迪是竞争对手,说道:“我不认为他们的产品有多出色,也不觉得它特别吸引人,技术也不够强大。”然而,14年后,比亚迪销量已经超过特斯拉。它连续四个季度纯电动汽车销量都超过了特斯拉。2025年前三季度,比亚迪销量领先特斯拉约38.8万辆。更重要的是,比亚迪凭借其车辆设计与性能赢得多项汽车大奖,包括德国iF设计大奖和“世界城市车”奖项。就我个人而言,驾驶比亚迪生产的动感跑车与普通轿车均为莫大的享受。我的下一辆车很可能就是比亚迪。   

参观珠海唐家港物流运营基地,也让我非常振奋,我亲眼见到了载人电动垂直起降无人飞行器,很期待能够亲自体验。可惜,由于我已年过七旬,不符合飞行条件。不过,我的向导乘坐后给我发了一些照片,我也间接感受了飞行的乐趣。 

除那些较为知名的产业品牌外,我很高兴有机会与两家初创企业的代表交流,亲身感受深圳、珠海蓬勃发展的创业文化。第一家初创企业利用昆虫幼虫生产动物饲料。鉴于昆虫资源丰富,这有望成为人类宝贵的新型食物来源。第二家初创企业名为品图视觉科技,公司利用人工智能技术生产高科技光学检测产品。

在珠海,参观格力庞大的生产基地,令我大为震撼。新加坡气候炎热潮湿,空调必不可少。事实上,新加坡前总理李光耀先生曾言,如果没有空调,新加坡不可能发展成为一座现代化城市。1999年,《亚洲华尔街日报》问李光耀先生,他最理想的发明是什么,他打趣道:“空调”。空调对新加坡如此重要,我以为自己应该听过所有全球知名的空调品牌。然而令我震惊,我竟然从未听说过格力。更让我震惊的是,格力的主营业务收入从1999年的50亿元人民币增长至2024年的近1900亿元人民币,25年间增长近38倍。这样的增长速度令人叹为观止。 

虽然参观深圳和珠海的这些产业收获良多,但与陶一桃教授的交流也让我受益匪浅。她数十年一直致力于研究粤港澳大湾区和中国经济特区的爆炸式增长。我已开始阅读她所著的《经济特区与中国道路》。她与多位学者合著此书,为世界作出了巨大贡献。此书为世界各地的政策制定者提供许多切实可行的经验,帮助他们理解中国在经济特区方面取得的巨大成功。令我印象深刻的是,她不仅强调了经济特区发展的物质层面,还着重指出了文化层面。她指出:“文化与观念不能直接改变社会,但却可以改变人,而人则能够改变社会”。 

简言之,粤港澳大湾区和中国经济特区的巨大发展,不仅是物质成功的故事,也是关于人类巨大决心的故事。早期的决策者从零开始,打造真正的世界级现代化大都市与现代化工业制造区。毋庸置疑,未来历史学家在书写我们时代的史册时,会将深圳、珠海经济特区列入当代世界七大奇迹之列。  

相关报道:

走读中国 | 马凯硕:APEC会议在深圳举行将让世界找到发展灵感

走读中国|马凯硕:在珠海,看见未来城市的图景

走读中国|马凯硕对话陶一桃:中国经济特区如何创造世界奇迹?

South记者:张睿君 刘晓迪  

编辑 胡森铭
校对 肖海燕

订阅后可查看全文(剩余80%)

手机扫码打开本网页
扫码下载南方+客户端