下载客户端
一位从未踏足家乡的美籍华裔青年，凭一条生涩的中文寻亲视频，撬动了小红书上成千上万的网友跨越重洋为他“破译”家族密码。
“95后”音乐博主开乐（Kyle Shin），在美国出生长大。2025年初，他乘着“Tiktok难民”浪潮入驻小红书，用不流利的中文录视频、发出恳求：“我的祖先在广东佛山南海九江，我想找到中国的家人。”
万里之外的佛山南海九江，究竟藏着怎样的家族谜团？一群未曾谋面的中国人，又如何帮他重连断裂百年的血缘？
“成千上万的网友在线助我寻亲”
“100年前，我们的祖先移民到了美国旧金山和洛杉矶，当时家族姓氏是中文，后来为了方便在美生活，我们取了新名字。我只知道我的曾祖母名字是Yee-Sai Quan（Bessie）……”视频中的开乐顶着一头黑色中分短发，五官立体分明、面部轮廓瘦削，带有鲜明的华人特征。有网友打趣道：“开乐不开口时，真以为他是个土生土长的广东靓仔。”
开乐在小红书上发布的第一条寻亲视频。来源：Kyle开乐小红书
开乐在小红书上发布的第一条寻亲视频。来源：Kyle开乐小红书
事实上，开乐的父亲是韩国人，母亲是第四代华裔，他本人也是近几年才开始学习中文。最初，他只是把小红书当作一个分享生活和音乐创作日常的平台，顺便练习中文。
今年2月，在一次视频分享中，开乐提到母亲的家族源自佛山市南海区九江镇，但不确定是否还有亲戚在九江，计划3月与母亲一同寻根。未曾想，他的寻亲视频一夜之间爆火，收获了3000多个点赞和500多条评论。
在视频下方，一群来自天南海北的网友热心地为开乐出谋划策。一位来自南海九江的网友鼓励开乐，只要有耐心定能找回亲人，并提供了九江镇行政服务中心的电话号码。
开乐激动地回复：“感谢，我这就去打电话！”还有人建议开乐：“到了九江，一定要去参观九江酒厂、品尝河鲜，非常棒！”开乐在底下迅速回复：“请把定位发我！”
显然，中国网友们的热情给了开乐莫大的惊喜，也点燃了他拍摄寻亲纪实系列视频的决心。他在视频下方感慨道：“哇，评论区里有太多热心人了！我会用好这些建议，同时寻找更多线索，和你们一起解开这个谜团！”
要找到开乐的家人，说难不难，说易不易。佛山是广东著名的侨乡，而九江则是佛山地区最大的华侨之乡。据不完全统计，九江在世界各地拥有20多万名华侨，人数接近九江本地人口，相当于“在海外还有一个九江”。这意味着，他在美国就能较为轻松地接触到九江乡亲，获取更多家乡的信息。
即便如此，开乐对母亲家族的了解也相当有限，手头只有一张泛黄的英文族谱、几张老照片，以及儿时从亲戚那里听来的零星故事。原来，开乐的曾外祖父朱棉甫（Pop Gee）曾是旧金山九江慈善公会的主席，经营着一家肉类加工企业，雇佣了许多九江乡民。但曾外祖父去世后，家族便与这个组织失去了联系。
这团家族迷雾，彻底激发了广大网友充当“侦探”的兴趣。开乐的视频下方每天都会涌现不少新留言。有网友分析：“Quan代表的可能不是汉语拼音的‘全’，而是粤语中的‘关’，所以你母亲家族的姓氏或许是关。”另一位网友进一步推断：“姓关就很有线索了，关姓可是南海九江的大姓。”
自此，开乐一边从美国家人处发掘新信息，一边从网友留言中搜寻新线索。就这样，这场寻亲之旅不再仅是开乐一人的探索，也深深牵动着广大网友的心。
跨洋相助的两位热心人
随着更多线索浮出水面，转机也随之而来。
得知外祖父和外祖母的中文姓氏分别是“朱”和“关”后，开乐在一位中国朋友的协助下，拨通了佛山12345热线的跨洋电话，希望通过官方渠道找到家族祠堂所在地。
然而，“朱”和“关”在九江都是大姓，难以直接定位祠堂。佛山12345的客服人员给开乐发来一份表格，上面列着九江镇下辖20多个村居的电话。开乐拨打好几个电话咨询，却都未获得有效线索，这让他颇感沮丧。
都说“上天关上了一扇门，就会为你打开一扇窗。”就在寻亲之旅遭遇瓶颈之际，来自大洋彼岸的陈品良和余学伟，为开乐带来了新的曙光。
陈品良和余学伟，都是九江乡土文化保育群的成员。这是一个公益组织，长年致力于九江乡土历史研究，经常义务协助海外九江华侨寻根，积累了丰富的经验和资源。他们通过小红书了解到开乐的寻根故事，决定施以援手。
余学伟说，早在十九世纪中叶之前，九江人便已大量出海经商或务工，华侨足迹遍及世界数十个国家和地区，如今每年都有许多海外乡亲寻根，他们见到后都会主动联系并提供帮助。
“今年多了很多华侨在小红书发帖寻根，马来西亚、美国的都有。”陈品良表示，现在自己时常浏览小红书，看到有九江华侨寻根，都会主动私信联系。
因此，当开乐和母亲筹备九江之行时，余学伟和陈品良也正紧锣密鼓地在纷繁的历史资料中搜寻开乐家族的蛛丝马迹。
根据开乐提供的一张曾外祖父家族的关氏族谱，陈品良辨认出这是当地一个显赫的家族，族谱上记载的几位先人，都是九江有名的慈善人物。不过，寻找开乐曾外祖母的家族线索则困难许多。
“开乐提供的资料比较零碎，中文姓氏也不明确。”陈品良说，所幸后来开乐又提供了一张曾外祖母家族残缺的族谱，才得以确认其真实姓氏是梁。
陈品良从开乐曾外祖母的年龄入手推断，再结合关家和梁家的族谱，终于发现了线索，“当时恰好有一位梁姓女子嫁入关家，我再查阅其他资料进行比对，基本确认了她的身份，正是开乐的曾外祖母”。
开乐母亲家族合照。左二为开乐曾外祖母。受访者供图
开乐母亲家族合照。左二为开乐曾外祖母。受访者供图
“她或许是后来用了丈夫的姓氏（关），所以后辈们才将她的名字拼读成Yee-Sai Quan。”余学伟补充道。
陈品良介绍，开乐的曾外祖母Bessie同样出身于九江的一个望族。家族从事银业、蚕丝业生意，且热心慈善公益，曾捐助当地多所医院和学校。
余学伟和陈品良不仅揭开了开乐曾外祖母Bessie的身世之谜，更通过开乐的家族故事，补全了一段九江人在美国筚路蓝缕、守望相助的重要历史篇章。
早在19世纪中叶，九江人便已远渡重洋经商或务工。早期抵达美国的九江人，多涉足肉类批发行业。他们凭借同乡之间紧密的联系，相互扶持，逐步建立起稳定的供应链和销售网络，将肉类生意发展壮大。九江人在美国唐人街等地开设了众多肉铺，产品不仅供应华人社区，更进入了美国的主流市场。
“我们一直关注九江华侨在美国经营肉类生意的历史，因为这正是华人在海外团结互助的有力印证。”余学伟说，开乐母亲的家族就在旧金山经营肉店生意，他们的寻根之旅，让这段尘封的历史变得更加鲜活具体。
开乐（右四）和母亲（右三）在家祠前与亲人们合照。受访者供图
开乐（右四）和母亲（右三）在家祠前与亲人们合照。受访者供图
历时80天，终得圆满
许多人好奇，开乐作为在美国土生土长的第五代华裔，为何如此执着地想要寻找万里之外家乡的线索？对此，开乐解释道，他此番寻根的一个重要动因，是为了解曾外祖母Bessie的真实身世。
19世纪末，美国颁布《排华法案》，严格限制华人入境。一些华人为了生存或与家人团聚，不得不伪造出生证明，声称自己是已在美国出生的华裔移民的子女，以此规避移民限制法律进入美国。他们被称为“paper son”（“纸儿子”或“纸女儿”）。
开乐的曾外祖母正是其中之一。童年时，曾外祖母会给他讲述“纸孩子”和天使岛的故事，“即使在美国生活异常艰辛，她也从未抱怨过，还成为了一位备受社区尊敬的出色厨师”。
开乐和母亲深受Bessie影响，但对她的真实身世却知之甚少，甚至连她的中文名都不知晓，只知道她的“纸名”。因此，开乐极渴望得知Bessie的中文名，这也是为了完成母亲的心愿。
开乐和母亲在九江寿母桥上合影。来源：Kyle开乐小红书
开乐和母亲在九江寿母桥上合影。来源：Kyle开乐小红书
不仅如此，开乐也非常珍视自己的“华人”身份标签。在他看来，寻找到家族的根源，能赋予他内在的力量。
“许多在美国生活了好几代的华人，或许会觉得华人身份阻碍了他们融入主流社会，因此渴望摆脱这一身份，离开唐人街。”但开乐截然不同，他在大学主修东亚研究，并自学中文和韩语。他还以旧金山唐人街为主题，创作了一首讲述家族故事的说唱歌曲。他为自己取了一个艺名“Son of Paper”，并以此作为小红书ID，“这个名字是为了纪念我的曾外祖父母，也承载着许多华人的共同记忆”。
正是怀揣着对曾外祖母的深深敬意以及对家族根源的强烈好奇，开乐和母亲开启了这场寻亲之旅，并于今年3月登上了从旧金山飞往广州的航班。
他们抵达南海九江的当天，余学伟和陈品良便带领他们来到了关砺山书舍，是当地一间家祠。青砖黛瓦，镬耳山墙，黑色墙面上镌刻着一个个先人的名字，仿佛在岁月的长河中铭刻着一个家族的兴衰荣辱。
踏入祠堂的那一刻，开乐的心情交织着紧张与兴奋，“很神奇，仿佛记忆中的某片空白瞬间被填满了。”在九江乡亲们的陪同下，开乐和母亲参拜了关氏家祠，更在其中找到了百年前移民美国的祖先名讳。
开乐和母亲回到家祠。来源：Kyle开乐小红书
开乐和母亲回到家祠。来源：Kyle开乐小红书
此刻，这段跨越时空的历史仿佛形成了一个完美的闭环，微妙而震撼。“想到两个月前，我几乎不会说中文，现在却能向这些关氏后裔表达我的一些想法与感受，我不禁露出了笑容。”3月29日，开乐在小红书更新了寻亲视频，并留下了这段感言。视频下方，一路追随开乐寻亲之旅的网友们纷纷留言：“恭喜你回家了！”
在南海九江的八天行程中，开乐和母亲共见到了12位亲戚。他们一同分享家族往事，品尝当地美食。虽然素未谋面，血脉的联系却让大家迅速熟络起来。
“这趟旅程远超预期，虽然语言交流存在障碍，但乡亲们的善良与热情让我们深受感动！”临行前，开乐母亲购买了一大袋九江煎堆，这是她记忆深处的儿时味道。她要带回去，让美国的家人也尝尝。得知开乐找到了宗祠，远在旧金山的亲戚们都激动不已，他们也渴望能回到九江看看。开乐表示之后要组织一次规模更大的家庭团聚之旅。
历时不到80天，开乐的在线寻亲之旅暂告段落，但此行带来的震撼与感悟远未结束。
在开乐寻亲纪实视频的最新一集下，一位来自马来西亚的网友“Kan”留下这样一条留言：“我也在寻找中国的家人，家乡在南海九江，我也姓关，你能回复我么？”
看到留言后，开乐主动牵线，将余学伟介绍给Kan认识，希望能提供些许帮助。另一位九江后人的跨洋寻亲之旅，正悄然开启。
策划：陈捷生
统筹：赵越
采写：南方+记者 白桦 王芃琹
相关阅读：
订阅后可查看全文(剩余80%)
