别人家的孩子！佛山12岁女学生英语“救场”帮妈妈谈生意

近日，一名12岁女孩Cici用英语与外商电话沟通、销售荧光笔的视频在网上“火”了。女孩母亲马女士透露，女孩在佛山读初一，从去年8月开始陆续帮家里卖货，目前的“销售额”已有10多万元，“把学英语的学费都赚回来了。”

视频里小女孩面对电话那头买家的询价，没有直接报价，而是先介绍了自家荧光笔“都是大品牌”、“质量好”、“油墨量大”、“颜色对眼睛友好”，再进行报价，并进一步给出批量采购的优惠，全程英文无障碍交流，让网友惊呼“搞外贸的天才”、“别人家的孩子”。

00:56

外国顾客打来电话，12岁女孩全英文翻译

据女孩母亲马女士介绍，他们是潮汕人，在广州做生意，女儿Cici在佛山读初一，今年12岁。她和丈夫李先生都是初中没读完就出来闯荡，遇到外籍客户只会说“hello”，在计算机上按数字报价。所以他们早早就下定决心，要让女儿学好英语，哪怕她将来不做生意，掌握一门外语也能帮助她开阔眼界，走得更远，在未来的工作和生活中也会有更多的选择。

因此，除了学校的英语课程外，家里从Cici一年级下学期开始，就安排她接受线上一对一外教教学，同时利用免费App每天刷单词、读绘本。她和丈夫李先生也会关注和督促她每天早晚背单词、练口语，并鼓励孩子多学多用。经过五年左右的持续学习，Cici的词汇量已相当于高中水平，并已考取PET证书，且英语口语可进行日常交流，“如果让她去国外生活，完全没有问题。”

虽然英语好，但Cici也不是从一开始就这么有“销售技巧”，而是在实践中逐渐学习和成长的。马女士介绍，女儿从小就在自家档口耳濡目染，知道大致的交流步骤。自2024年8月起，女儿开始正式参与客户沟通。去年暑假，她成功谈成一笔3.5万元的封箱胶订单，这让她信心大增，“像是打了鸡血，突然有了动力”。

今年2月，新华社、人民日报抖音官方账号相继转发了Cici英语“救场”帮妈妈谈生意的视频，Cici开始受到多方关注，更多用英文帮妈妈对接生意、如何学英语的视频也陆续“上网”传播，在网络上走红。

00:25

“小翻译”上线！11岁女孩用一口流利的英语“救场”

↑今年2月媒体报道视频

整理：黄艳姿