下载客户端
“月光光，照地塘。年卅晚，摘槟榔……”“月光光，秀才郎。骑白马，过莲塘……”
你的记忆深处，是否也有一首《月光光》童谣，曾在童年的夏夜里哼唱，温柔地伴你入眠？
《月光光》的历史，据说能追溯到唐朝。这曲童谣为何能经久不息地传唱，成为人们心中永恒的童年白月光？专家分析，《月光光》利用通俗易懂的语言，对平凡生活进行细致的描绘，表达了长辈对儿童的美好祝愿。另外，它朗朗上口，回环的使用极大地增强了趣味性，跃动的旋律也更能促使儿童保持身心愉悦。
清末著名诗人黄遵宪就曾留下诗句：“牙牙初学语，教诵《月光光》。一读一背诵，清新如炙簧。”由此可见，《月光光》还是不少儿童早期识字的启蒙教材。
有趣的是，一曲《月光光》，实则拥有众多版本。仅在广东地区，就有广府、客家、潮汕等多个版本。而即使是同一个主题的唱词，各地的旋律、唱法都有所不同。学者周云水在学术著作《客家童谣美学赏析与美育创作》中搜集了不同版本的《月光光》，并对其进行深入的分析。
值此“六一”国际儿童节到来之际，我们专门邀请南方日报、南方+的小伙伴，运用不同方言演绎出不同地区的《月光光》，彰显它经久不衰的魅力。
祝愿每一位读者都能在这首童谣的吟诵里，找到儿时最为纯粹的快乐！
粤语版《月光光》
00:55
粤语版《月光光》
月光光，照地塘。
年卅晚，摘槟榔。
槟榔香，摘仔姜。
仔姜辣，买蒲达。
蒲达苦，买猪肚。
猪肚肥，买牛皮。
牛皮薄，买菱角。
菱角尖，买马鞭。
马鞭长，起屋梁。
屋梁高，买张刀。
刀切菜，买箩盖。
箩盖圆，买只船。
一个蒲头，一个沉底;
一个摸慈菇，一个摸马蹄。
客家话版《月光光》
00:34
客家话版《月光光》
月光光，秀才郎。
骑白马，过莲塘。
莲塘背，种韭菜。
韭菜花，结亲家。
亲家门头一口塘，放个鲤嫲八尺长。
鲤嫲背项承灯盏，鲤嫲肚里做学堂。
做个学堂四四方，兜张凳子写文章。
写得文章马又走，逐得马来天又光。
潮汕话版《月娘月光光》
00:42
潮汕版《月光光》
月娘月光光，秀才郎，骑白马，过阴塘。
阴塘水深深，船仔来载金。
载无金，载观音。
爱食好茶而来煎，爱娶雅母而在冠陇山。
冠陇姿娘会打扮，打扮儿夫去做官。
去时草鞋共雨伞，来时白马挂金鞍。
阔阔门楼缚马索，阔阔祠堂企旗杆。
闽南语版《月娘月光光》
00:08
闽南语版《月娘月光光》
月娘月光光，起厝田中央。
树仔丛花开香，亲像水花园。
月娘月光光，照入房间门。
新被席新蚊帐，要睏新眠床。
月娘月光光，照到大厅门，
糖仔饼摆桌顶，爱吃三色糖。
还有很多不同版本的《月光光》，摘选附上——
广东佛山版《月光光》
月光光，月猛猛。
大姐嫁，妹斟茶。
搽白粉，似观音。
观音西水大，鲤鱼游过街。
新犁耙，旧犁耙，耙到桑地撒芝麻；
芝麻香，炒老姜，老姜辣，辣到姑娘眼突突。
姑娘遇着鸡公蛇，叫阿爷。
阿爷左脚春，右脚春；
春白米头贺太公，太公今年九十九，着起寿袍饮寿酒。
福建龙岩版《月光光》
月光光，走四方。
四方暗，走田坎。
田坎荫，换枚针。
针有眼，换把伞。
伞有头，换只牛。
牛有角，换张桌。
桌有杆，换口坛。
坛有口，换只狗。
狗有目，换碗粥
粥有皮，换个梨
梨有柄，换面镜。
镜子粼粼光，照妈好梳妆。
统筹：刘炜茗
文案/剪辑：南方+记者 戴雪晴
配音：毕嘉琪 徐子茗 王涵琦 黄晓莉
订阅后可查看全文(剩余80%)
